Translate / Traduzca

desaparecidos

www.flickr.com

sábado, 27 de julio de 2013

Las Dos Erres Massacre (English Version)


During the 1970´s and 80´s countries of Latin America suffered cruel repression under Military Dictatorships. The civilian population was victim of barbaric crimes. Guatemala whose torment began in 1954 and still has not ended, was no exception.
The history of the Village of Las Dos Erres is an example. The Guatemala Association of the detain and disapiared presents: LAS DOS ERRES, a look into the bottom of the past.



Muchos países de America Latina sufrieron una cruel represión por parte de las Dictaduras Militares durante la década de 1970 y 80´s. La población civil fue víctima crímenes derivados de esta barbarie. Guatemala no fue la excepción, su tormeto comenzó en 1954 y aún no ha finalizado.
La historia de las Dos Erres es un claro ejemplo de lo mencionado, la Asociación de Familiares de Detenidos-Desparecidos de Guatemala presenta: LAS DOS ERRES, una mirada al fondo del pasado. (versión en ingles).

No hay comentarios:

Publicar un comentario